Ya he corregido todos los selectores. Parece que funciona mejor que ántes.
El único inconveniente es que la animación debe de ocurrir en 4 elementos class ".ampliar" distintos, incluidos cada uno en otros 4 class ".im_portada". Con este script se animan todos a la vez. Estoy intentando usar subselectores pero no tengo mucha prática.
Código:
<script>
$('.im_portada').hover(
function () {
$('.ampliar').fadeIn();
}
,
function () {
$('.ampliar').fadeOut();
});
</script>