propiedad border -radius

[kseso?]

Creí que no sería necesario, pero preciso mi comentario anterior
ie (hasta la ver.8 incluida) no da soporte a esa propiedad css3.

Para ie (desconozco la ver.9 aun en beta) sólo tiene las opciones mencionadas: script, imágenes, o mezcla de ambas. De ahí el enlace que le coloqué. ¿Lo siguió?

La realización con imágenes casi siempre presenta el mismo problema: necesidad de código y marcado nada semántico. Necesidad de múltiples imágenes y cajas vacías para lograr el efecto compatible con ie6/7.

Pero si sólo requiere dar soporte a ie8 y al resto de navegadores, sí hay una forma para usar una sola imagen y sin necesidad de usar cajas suplementarias.

Ya dirá si esto último (soporte sólo a ie8) es lo que precisa.