Cita:
Iniciado por angelAparicio 
Hola, puedes hacer un botón fijo con el siguiente código
Código:
#fixed {
left: 0;
top: 45%;
position: fixed;
}
La clave es la propiedad "fixed", que mantendrá el botón fijo en su lugar, aunque hagas scroll
La ventana centrada la puedes crear de manera similar, con position fixed y centrándola jugando con los valores left, top, height y width.
La manera de "oscurecer" la pantalla es usando una capa que ocupe toda la pantalla (left y top 0, height y width 100%) que tenga como fondo una imagen png negra con una cierta transparencia. Con la variable z-index, pones esta imagen sobre el contenido y la "ventana emergente" sobre la imagen.
Más o menos esa es la idea general.
Entiendo, muchas gracias Angel, ya me temía que tenía que haber puesto la pregunta en el subforo de CSS je je
Una última cosa que supongo que será lo más fácil, ¿cómo pongo el texto ( "sugerencias") en vertical como en esa web? ¿o estará hecho con una imagen?
Saludos!