Cita:
Iniciado por Vun 
Pues yo veo los dos WHERE iguales, el de la subconsulta y el where final, no se, hay algo que no me encaja xD
WHERE traducciones.ID_SECCION=4 AND traducciones.TIPO=2 AND traducciones.IDIOMA='1' AND traducciones.ID_ELEMENTO=widget_videojuegos.ID
WHERE traducciones.ID_SECCION=4 AND traducciones.TIPO=2 AND traducciones.IDIOMA=1 AND traducciones.ID_ELEMENTO=widget_videojuegos.ID
Otra cosa, ¿el ORDER BY rand() lo quieres para sacar 1 registro al azar, o todos los registros?
Cierto, error mio, deberia ser asi:
WHERE traducciones.ID_SECCION=4 AND traducciones.TIPO=2 AND traducciones.IDIOMA='1' AND traducciones.ID_ELEMENTO=widget_videojuegos.ID
WHERE traducciones.ID_SECCION=4 AND traducciones.TIPO=1 AND traducciones.IDIOMA=1 AND traducciones.ID_ELEMENTO=widget_videojuegos.ID