yo he tenido el mismo problema
en principio DOMDocument cuando rastrea la pagina que le dices si encuentra errores de codigo genera estos errores como por ejemplo este Opening and ending tag mismatch: img line 54 vamos que tienen la etiqueta asi <img> y no asi <img />
de entrada creo que se puede solucionar con ini_set('display_errors', 0); al principio de página.
No lo sé seguro, porque mi problema venía con que mi cms trae tratamiento de errores y estoy probando con set_error_handler() y restore_error_handler()
edito. Ha funcionado