problema con arreglo de string

[FiruzzZ]

Está tan mal ese código que no se por donde empezar..

1- Así como hacés referencia a una posición del Array palabras en:

Código Java:

palabras[posicion] =
 

..siendo args del mismo tipo, no deberías hacer lo mismo?

Código Java:

args[i].substring(poante, popost)
 

2- el String[] palabras no está inicializado.
3- palabras es un Array de Strings.. NO UN Array de Array String[].. es decir String[][] palabras
por lo tanto para agregar un String a palabras sería:

Código Java:

palabras[posicion] = "";
//o así
palabras[posicion] = args[i].substring(poante, popost);
 

4- la lógica está mal.

PD: ¿está programando en el NotePad?, un IDE te podría ayudar bastante con tus errores actuales, supongo que si usás sino como sabrías donde está el error de SINTAXIS.