Cita:
Iniciado por kseso? 
Bueno, ¿nadie se atreve a intentar resolver el reto planteado por Valusk (pese a que haya desaparecido)?
pues dudando un poco en que sea lo que vos tenias en mente y arriesgándome a arruinar una competencia , se me ocurrió algo asi:
Código CSS:
Ver original.boton1{
display:block;
height:25px;
width:100px;
background:#ccc;
border:1px #333 solid;
cursor:pointer;
margin:15px;
text-align:center;
padding:5px;
}
.imagen{
background:url(http://cdn.iconfinder.net/data/icons/Siena/128/label_new%20red.png) no-repeat;
display:block;
width:128px;
height:128px;
margin:15px;
}
.boton1:hover + .imagen{
background:url(http://cdn.iconfinder.net/data/icons/holloweenavatars/PNG/Dracula.png) no-repeat;
}