Hola, sabes no le veo ningún problema a tu css, bueno probé tu css en una tabla pequeña que tengo y funciona muy bien, de repente en tu HTML esta el problema
te dejo el ejemplo donde probé tus estilos...
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> #UIvistaAviso2 th,#UIvistaAviso2 td{
font:13px Arial, Helvetica, sans-serif;
color:#333333;
border:none;
padding:15px 15px;
border-bottom:1px solid #e1e1e1;
text-align: left; width:40%;
}
#UIvistaAviso2 th{
line-height: 15px;
border-right:1px solid #e1e1e1;
width:50%;
padding-left:15;
}
<table id="UIvistaAviso2" cellspacing="0">
Saludos DTB