Tenes varias opciones:
1. Si querés simplemente renombrarlo, podes editarlo en el archivo de lenguaje y ponerle el nombre que quieras. La variable seguiria siendo LOCATION, pero en la vista de perfil aparecería lo que vos quieras, por ejemplo "Equipo de Futbol:"
No es lo mas prolijo, pero si lo mas facil de hacer :-p
Para hacerlo, solo edita la variable de lenguaje LOCATION (podes hacerlo desde el panel de administración, o bien editando el archivo /lenguage/tu_lenguaje/common.php)
Código PHP:
'LOCATION' => 'Equipo de Futbol',
2. Agregar una nueva variable: Vas al panel de administración, pestaña usuarios y grupos, y en la opción "Custom profile fields" (en español seria algo como "campos de perfil personalizados") añadis lo que quieras.
Después si no querés que el campo location salga en la vista del viewtopic, edita el archivo styles/tu_style/viewtopic_body.html y elimina esta linea:
Busca algo como
Código PHP:
<!-- IF postrow.POSTER_FROM --><dd><strong>{L_LOCATION}:</strong> {postrow.POSTER_FROM}</dd><!-- ENDIF -->
El contenido entre los tags if puede variar según el style, pero el IF debería de ser igual en todos los styles. Simplemente con tu editor de texto, busca la frase L_LOCATION y listo.
Espero que te sirva, de ser asi, se agradece el karma :=)
Saludos