Lo controlas luego. Es decir, cuando recojas los datos con php haces un str_replace()
Otra opción es enviar el email en html en lugar de texto plano y reemplazarlos por <br>
Puedes hacer lo mismo con javascript si te apetece:
Código Javascript
:
Ver originalvar campo = document.form.mensaje.value;
campo = campo.replace("\r\n", "<br>");
ó
Código Javascript
:
Ver originalvar campo = document.form.mensaje.value;
campo = campo.replace(/^\r\n/g, "<br>");
Saludos