esta es la solución que me funcionó:
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
function friendly(o) {
o.action = 'es/'+document.buscador.q.value+'.html';
return false;
}
</script>
Código HTML:
Ver original<form action="" onsubmit="friendly(this);" name="buscador" method="post">