bueno, después de actualizar debes seleccionar los datos de nuevo para mostrarlos...
pero usando un poco de sentido común, ¿que te parece si actualizas la tabla antes del SELECT?
así cuando se ejecuten las lineas del SELECT la base de datos ya debería tener los datos actualizados...