Es que document es toda la pagina por eso se borra todo.
Has lo siguiente:
1) Agrega la propiedad id al tag <span> para así darle un nombre.
2) En el codigo javascript asigna el valor de la variable a innerHTML.
Ejemplo:
Código HTML:
<script language="javascript">
function MostrarPlatos(una){
document.getElementById("span1").innerHTML=una;
}
</script>
<span id="span1" onclick="MostrarPlatos(2)" style="cursor:pointer">LINK </span>