Prueba con esto:
Código PHP:
<?
$filename="templates/contenido_hc_pc_11.html";
$contenido=fread($fp=fopen($filename,'r'),filesize ($filename));
fclose($fp);
$con="select * from tblDiagnosticos ";
$res=mssql_query($con) or die("Fallo:".$con);
echo "<select name='ggg' size='1'>";
while ($reg=mssql_fetch_assoc($res))
{
echo "<option value='$reg[id]'>$row[nombre_campo_a_mostrar]</option>";
}
echo "</select>";
He visto que hay muchos fallos, o es que no has puesto todo el código restante, me imagino que iniciarás la conexión a Mysql y lo llamarás con un nombre ¿no?, normalmente, al menos yo, le suelo llamar $link... pero bueno
Si no te funciona así, dilo, y te podremos ayudar escribiendo desde cero, ahora mismo me has cogido sin mis apuntes, y...
Saludos.