la url tiene que ser completa, incluido tu dominio.
ejemplo:
http://www.midominio.com/pago_paypal_correcto.php
y en pago_paypal_correcto.php añade el script como que la venta se ha hecho correctamente. Es seguro y no falla. (Según he leido jeje)
Saludos.