En el primer código que posteaste, generas correctamente las tablas de multiplicar del 1 al 10 (líneas 8, 9 y 10).
Después de generada la tabla, es cuando tienes que pedir los dos números a multiplicar. Utiliza estos números como índices de fila y columna para acceder a la tabla:
Al último código que has posteado no le veo sentido alguno.