Vas a tener más frustración jeje generalmente no hay proveedores que te "faciliten" el acceso a un Servlet container mucho menos a un Application Server.
Tu proveedor debería ser quien instale y configure eso por ti pero lo dudo mucho.
Mejor busca un proveedor específico para Java Web.
Ejemplo:
http://www.javaservlethosting.com/index.jsh
Saludos!