Y si intentas algo asi:
Código ASP:
Ver originalHypEditar.Attributes.Add("onclick", "window.open('PopEditar.aspx?nombreVariable=" + vidseccion + "','','toolbars=0,scrollbars=1,location=0,statusbar=1,menubar=0,resizable=0,width=600,height=600,left = 80,top = 80');")