simplemente almacenan en url real en una tabla en la base de datos y le asignan un código propio, al hacer click se envía este por medio de get (ejemplo: http://www.misitio.com/urlsecreta.php?id=
codigo) y se redirecciona desde el servidor al link real (puede ser con php, asp, jsp o cualquier script del lado del server)