Bien el problema que tienes es el sigueinte...
Por ejemplo en enlace "Galeria Fotos" que lo tienes mal...el atributo href del anchor lo tienes asi...
<a href="/galeria.php" >....</a>
aca le estas diciendo al navegador que te diriga a la url
http://www.depitosyflautas.com.ar/imperio//galeria.php
Como veras generas una doble barra invertida y por eso tienes el error...tienes que eliminar la barra invertida "/" del anchor...
Si te fijas en el link "Sitios Amigos" que funciona correcta, el href del anchor esta sin "/"...
espero haberte ayudado
Un saludo