Recibir y enviar email

[Tikitios]

no me manejo mucho en eso de envir emails, pero en vez de hacer un programa en c/c++, podiras hacer algo mucho mas simple en html y php utilizando un explorador ya hecho(como mozilla).
Si de verdad necesitas que sea una aplicacion .exe , tal vez deberias buscar acerca de los sockets(dependiendo del sistema operativo, hay distintas librerias buenas).
si dieras una descripcion mayor de lo que quieres y para que, tal vez te pueda ayudar mas.