Echho dentro de una función...

[spider_boy]

Código PHP:

$data = get_post_meta($post->ID, 'vids', true);
var_dump($data);
return '<img width="150px" src="http://i2.ytimg.com/vi/'. $data .'/hqdefault.jpg" class="align'.$align.' wp-post-image tfe" alt="'.$alt.'" title="'.$title.'" />';
 

Prueba eso para depurar el contenido de la variable $data, así verás si la función get_post_meta, devuelve algo o no, y nos dejas ver su contenido ;).