nada tan complicado, simplemente registrar el evento onsubmit en el elemento <form>. dentro del evento vas a invocar tus funciones. ahora bien, aunque tecnicamente no genera error tener mas de un
return, el handler detiene la ejecuccion en el primer
return que encuentre. supongo que la idea de que ambas funciones sean devueltas es porque tienes dos procesos de validacion distintos y dependiendo lo que devuelva uno u otro se cancela el evento o continua. asumiendo que ambas funciones devuelven un boolean lo que puedes hacer es invocar ambas funciones y de por medio usas el operador &&. el resultado es que el formulario se envia solo si ambas funciones devuelven true.
Código:
onsubmit="return funcion1() && funcion2()"