Hola:
Por lo que parece tienes un TextBox multilinea, entonces, deberás primero convertir las lineas del TextBox a una matriz cuyo separador es vbCrLf y después añadir las comillas a cada elemento de la matriz.
Por ejemplo, este sería el código insertado en un Command1, suponiendo que el TextBox se llama Text1
Código:
Private Sub Command1_Click()
' Creamos Matriz que contiene las Lineas del TextBox
Dim Matriz() As String
Matriz = Split(Text1.Text, vbCrLf)
' Añadimos Comillas delante y detrás
Dim Linea As Integer
For Linea = 0 To UBound(Matriz)
Matriz(Linea) = Chr$(34) & Matriz(Linea) & Chr$(34)
Next
End Sub
Adáptalo a tus necesidades.
Saludos