Hola.
cambia esto:
Código PHP:
Ver originalecho '<script>alert (" Ha respondido $acumulador respuestas afirmativas");</script>';
por esto:
Código PHP:
Ver originalecho '<script>alert (" Ha respondido '.$acumulador.' respuestas afirmativas");</script>';
o
Código PHP:
Ver originalecho "<script>alert (' Ha respondido $acumulador respuestas afirmativas');</script>";
NOTA: Las comillas simples ( ' o postrofes no "extraen" el contenido de las variables)
Suerte