normalmente ahi dos opciones, la primera que es subirla al servidor, esta no lo pondra en la base de datos si no una carpeta especial donde se alojan las imagenes que luego se agregan al articulo, mientras eque la otra y para mi la opcion mas facil es usar una paagina para subir tus imagenes( recomiendo imagehack) y solo lo colocas con un poco de html
Código:
<IMG SRC="http://imagehack.com/tuimagen.gif" ALT="lo que aparecera cuando la situes">
Es solo un ejemplo pero algo asi es.
Para mi es la manera mas sencilla. Si quieres mas ayuda puedo hacer un tuto, pero solo si les ayuda porq a mi parecer es bastante facil.
Suerte