Marca de agua en Word2003

[jchuk]

Hola,
Si quieres poner un texto en lugar de una imagen, inserta un wordart en el encabezado, en lugar de una imagen.
Si ese tipo de texto tampoco te sirve, puedes insertar en el encabezado un cuadro de texto, dentro del cual escribes lo que necesites, Deja el cuadro de texto sin bordes y sin relleno y lo arrastras del mismo modo que lo harías con la imagen a su ubicación final.

Si tampoco te sirve, queda la opción que tú comentas, con un editor fotográfico creas un jpg o un gif que contenga texto y lo insertas como imagen en el word.

Saludos.