La etiqueta
marquee está obsoleta (busca "
marquee HTML5"). Puedes conseguir el mismo efecto con
JavaScript. No puedo ponerte el código porque sería hacer el trabajo por ti, además de que ya hay muchos códigos de animación dando vueltas. Básicamente lo que tendrías que hacer para que un elemento vaya de un lado a otro rebotando en los laterales es controlar la propiedad
CSS left de dicho elemento (debe tener una
position absolute). Puedes ayudarte de algún
framework si no sabes mucho de
JavaScript. Te recomiendo
jQuery para lo que necesitas ya que es muy fácil de aprender, está muy documentado y está orientado al manejo del
DOM. ¡Suerte!