Holas
mira, en el código que dejaste no veo ningún problema, pero fui a tu página y no te funcionan porque te sobra una comilla simple en cada llamada a la función.
Fijate, lo tienes así
<a href="javascript
:;" onClick="openPictureWindow_Fever('images/zoom/gp3.jpg'
','580','310')">
<a href="javascript
:;" onClick="openPictureWindow_Fever('images/zoom/gp2.jpg'
','580','310')">
Detrás de
jpg tienes dos comillas simples, borra una en cada una y te funcionará sin problemas.
Otra cosa, las ventanitas te salen con title undefined. Puedes pasar un cuarto argumento que sea el título que quieras para cada ventana.
Un saludo