Creo que se refiere a que desarrollo una aplicación X y esta crea un tipo de archivo, la pregunta es como guardar esos archivos?
Usa el
SaveFileDialog
Para abrirlos:
Usa el
OpenFileDialog
Lo de las extensiones esta en las propiedades de ambos objetos
Saludos