con un script del lado del servidor, como PHP, ASP o JSP puedes leer ese archivo
nota: en javascript
no se puede porque se ejecuta en el cliente, a menos que uses AJAX para solicitarselo al servidor web, pero eso implica que el archivo debe estar accesible dentro del document_root