Si, vas en lo cierto.
A groso modo seria asi (Pero busca un poco mas, que hay algunos post similares, simplemente, adaptalos a tus necesidades)
1.- al crear un articulo, subes la imagen a un directorio especifico y guardas el nombre del fichero en la base de datos, aqui, puedes guardar la ruta completa, o solo el nombre de fichero, al gusto
2.- al mostrar el articulo, haces el tipico select, incluyendo el campo en el que guardaste el nombre del fichero
3.- creas una etiqueta html <img /> en la que le pongas como src el nombre de fichero que seleccionaste de la base de datos.
Escueto, pero para que tengas una base.