Lo que pasa es que no puedes mezclar contenido binario (tu imagen) con contenido de texto (tu html) necesitas crear otro archivo PHP y llamarlo con un tag de img:
Código HTML:
Ver original<img src="archivo_que_genera_codigo_de_barras.php" />
Saludos.