es por tu funcion de redimensionar:
Código:
// initialize all expanding textareas
jQuery(document).ready(function() {
jQuery("textarea[class*=expand]").TextAreaExpander("70","500");
});
jQuery(document).ready(function() es cuando
carga la página osea estas llamando a los métodos cuando inicializa la web... no cuando carga tu div. Por lo que deberás ejecutar esa función mediante otro evento que no sea (document).ready, quizas te funcione con el evento "click" de algún vinculo o meterlo dentro de tu funcion que carga tu div. Suerte.