¿Tienes un poco lío no?
Frontpage y Dreamweaver son programas que usas tú en tu ordenador, no en el servidor.
Una vez tengas el archivo hecho, puedes editarlo con cualquiera de los dos, o sea puedes editar una web en frontpage con dreamweaver y viceversa (no se si era esto lo que buscabas...)
