bueno lo unico que se me ocurre es que enumeres tu consulta siendo esto como un id y luego por ese numero hagas el update ej:
el campo q cree enumerar es un contador que cree con mysql ahi el te va a ir incrementando ese campo tomalo como un id para que actualics segun el y sea la fila que se te creo es lo unico q se me ocurrio adaptalo xq no copie tu consulta sino puse un ejemplito suerte