Hola de nuevo,
pues de todas las veces que se ha planteado este tema (que han sido muchas) la conclusión fue siempre que la única forma es mediante una chromeless.
En realidad basta con abrir una ventana a fullscreen y pedirle que se redimensione. Pero entonces queda sin barra de título.
Desde luego, si tienes barra de título, creo que hay que tragar con los botoncitos.
Salvo que alguien haya descubierto alguna forma milagrosa
(no estaría nada mal)