Hola
Giondo ahora no si no te entendi muy bien con tu respuesta del NAT??
luego nos las explicas mejor!!
Ahora bien como dijo Giondo debes activar el uplink del hub, te explico mejor con un ejemplo de un hub con 4 entradas donde la 4 puede ser normal o habilitarla con uplink.
si utilizas un cable normal debes conectarlo del "router" al hub en la 4 entrada y habilitar el uplink y utilizas un cable cruzado debes meterlo en cualquier entrada y no tener habilitado el uplink. ok??
Luego en la pc que esta conectada al hub debes configurar la tarjeta de red con los parametros de la coneccion es decir el ip dentro del rango la subnet el gateway y los dns de tu ISP.
cuando se conecta un "router" a un hub no debes tener activada la comparticion de internet ya que cada pc ira directamente al "router" para salir al externo.
ahora bien porque escribo "router" entre comillas porque has dicho que tienes UN pc conectado...... esto me da la idea que tienes solo una entrada y en tal caso no es un router es un modem ADSL si tienes mas de una entrada entonces basta conectar los demas pc's a dichas entradas. a menos claro que necesites mas entradas y por eso estas incluyendo un hub.
ciao