la forma "fácil" de hacerlo seria con un script del lado del servidor como
PHP, ASP o JSP en donde puedas "incluir" dinámicamente ese contenido, en caso contrario recurrirías a
SSI (si el servidor http lo soporta) y en ultima instancia cargarlo por
iframe o AJAX.
ejemplo en
php:
Código PHP:
include ("archivo.txt");