Acceso a Servidor Local

[Fdo88]

Hola, quisiera saber si me puede ayudar en una cosita.

Les contare, he realizado una aplicacion que se ejecuta sobre el navegador, todas las pruebas las he hecho de manera local, pero hace unos dias me dijeron que montara la aplicacion en otro equipo, un equipo centralizado, de tal manera que las personas que esten conectadas a la red local puedan tener acceso a la aplicacion; hasta ahi todo bien, pero el problema surge cuando quiero modificar algun archivo, pues debo hacer los cambios de manera local y luego reemplazar los archivos en el equipo que funciona como servidor.

He escuchado de programas como Filezilla, pero al intentar usarlo no se conecta, de hecho no se que poner en nombre de usuario y contraseña y no se si debo realizar algun cambio en el equipo que funcionara como servidor.

Espero sus respuestas y de antemano muchisimas gracias.