Hola neitor:
No aumenta el peso de la película si haces que se repita indefinidamente
Primero elimina el sonido que pusiste en el frame 
Presionado en los 2 botones.
A cada sonido de la Biblioteca debes de vincularlo.
Escribe así tu código.   
Código actionscript:
Ver originalstop();
boton_mcverde.onRelease = function() {
    sonido = new Sound();
    sonido.attachSound("cancion1");
    _root.sonido.start(0,1);
    sonido.onSoundComplete = function() {
        gotoAndStop(3);
    };
};
 
boton_mcazul.onRelease = function() {
    mi_sonido = new Sound();
    mi_sonido.attachSound("cancion2");
    _root.mi_sonido.start(0,1);
    mi_sonido.onSoundComplete = function() {
        _root.gotoAndStop(5);
    };
};
  
Espero haberte sido de ayuda.