Podrías hacer así:
Código Javascript
:
Ver originalfunction MM_jumpMenu(a, b, c){
// [...]
var ciudad = document.getElementsByName('jumpMenu')[1];
var valor = ciudad.options[ciudad.selectedIndex].text;
document.getElementById('enlace').href = 'http://www.mipagina.com/' + valor + '.html';
}
Código HTML:
Ver original<!-- el atributo id es único para todo el documento, por tanto no se puede repetir -->
<select id='jumpMenu2' name='jumpMenu' class="pdv_2" id="jumpMenu" onchange="MM_jumpMenu('parent',this,0)"> <!-- el atributo name no es único pero si necesitas que se envía también la província debes cambiar el nombre porque me imagino que se enviará sólo uno de los dos 'jumpMenu' -->
<a href="#" id='enlace'><img src="images/pdv_form_boton.jpg" /> </a>
Saludos (: