ahora si ya estoy en casa aver prueba este codigo para ver si te agrega la picture
Código vb:
Ver originalDim imagen As New PictureBox
me.Me.Controls.Add(imagen)
imagen.SizeMode = PictureBoxSizeMode.StretchImage --------- este es para que la imagen se adapte a la picturebox
imagen.Top = 50
imagen.Left = 50
imagen.Width = 50
imagen.Height = 50
imagen.BackColor = Color.Black