Hola Chicoco (hola kao
)
Complementando lo que dice kao, y adaptado a arrays (según la pregunta), pongo la línea que tengo en mi página para seleccionar un fichero de sonido de manera aleatoria...
var sonido = archi[Math.floor(Math.random() * archi.length)];
archi es el array de sonidos que comenté anteriormente.
Math.floor se usa para el redondeo (creo que devuelve el valor absoluto... [redondeo sería otra cosa ¿?])
Saludos