Ahí está el problema bazzi. Todas las tablas que estas creando lo haces bajo el usuario sys y por eso el error que te aparece al tratar de crear el trigger.
Mirate estos enlaces:
http://ora.u440.com/usuarios/create%20user.html http://ora.u440.com/usuarios/grant.html
No debes mezclar bajo un mismo usuario, las tablas del sistema y las tablas de tu propiedad y trabajo. Para eso están los esquemas.
saludos