Un problemita al querer pintar en Photoshop

[pao01]

Loisel, se me ocurre que podría tratarse de lo que te dice Hugo Jr.
Otra alternativa sería que tomaras muestra de los colores en una parte del trabajo que luego cubras ó generando una paleta personalizada, y bajes la opacidad de la imagen de referencia, para no precisar luego trabajar en una nueva capa con ningún tipo de modo de capa.