Ok, muchas gracias.
Veré la forma de agregar el nuevo atributo de una tabla pasando por todos los archivos de Hibernate, VO, DTO, Struts, uffff... Esto de Java EE es una locura. Todo el tiempo que te ahorras en desarrollar y mantener al final lo gastas en aprender, es lo mismo pero de otra forma jaja...
PD: Nunca dije que JSP se escribe en el cliente jeje
