Gabiboss:
Hay mucho código prefabricado usando jquery y mootools para hacer eso, y si es algo pequeño, puedes hacerlo tu mismo con ajax.
te paso un link de uno de los tantos que hay, es muy facil de usar
http://www.artviper.net/website-tool...x-lightbox.php
Aunque ya vi tantos que te mareas un poco
Saludos