Ciertamente. tal y como dice el metido de mi amigo huesos52
Lo del usuario root no está muy claro.
Pasar el script tablefunc.sql a una BD es tan simple como eso, simple, pero... Desde la cónsola psql, es tan simple como psql -f "/ruta/al/archivo.sql"