Código Actionscript:
Ver originalmiDateField.text
miComboBox.selectedLabel
Ambos devuelven un String. Luego puedes comparar dichos Strings y ver si son iguales.
Cita: como puedo hacer que el año del datefield cambie con respecto a ese combobox dinamicamente
Podes usar la propiedad "change". Cuando "cambie" el valor del ComboBox seleccionas la fecha en el DataField que corresponda con lo que está ahora en el ComboBox.
Cita: como valido a la hora de capturar, que el año de la fecha sea igual al año elegido en el combobox?? :S
Una vez más podes trabajar con los Strings.
Saludos!